no longer a secret — перевод на русский

no longer a secret — уже не секрет

I must know which of my secrets is no longer a secret.

Я хочу знать, какой из моих секретов уже не секрет.

Wherever you're taking us is probably no longer a secret.

Куда бы вы ни направлялись — возможно, уже не секрет.

But I think it's safe to say that the secret work you did for the government is no longer secret.

Но я думаю, можно с уверенностью сказать, что секретная работа,которую вы сделали для правительства больше не секрет

If the secret is no longer a secret, we're not keeping anything from her.

Если секрет больше не секрет, значит мы от нее ничего не скрываем.

It's no longer a secret that you don't love me.

Теперь уже ясно, что Вы меня не любите.

But neither him, nor Skorzeny believed in success, they understood that a secret known to more than one, is no longer a secret.

Но ни он, ни Скорцени не верили в успех, они понимали, что тайна, известная больше, чем одному, перестает быть тайной.

— I'm no longer a secret?

— Мой арест не в секрете?

The «who» is no longer a secret to anyone on this side of the lake.

Это и так понятно всем на этой стороне озера.

The secret organizations of the world power elite are no longer secret.

Секретная организация мира — элита власть имущих — более не тайна.

Показать ещё примеры...