больше не секрет — перевод на английский

больше не секрет — not a secret anymore

Они тебе понадобятся Виктория больше не секрет.

You're gonna need it. Victoria's not a secret anymore.

Это больше не секрет, Эмбер.

It's not a secret anymore, Amber.

Что ж, я рада, что это больше не секрет.

Well, I'm glad it's not a secret anymore.

Больше не секрет.

Not so secret anymore.

В таком случае и твоя мама тоже больше не секрет.

So your mom's no secret either.

Я уже рассказала Мэри Маргарет, так что это больше не секрет.

I already told Mary Margaret, so technically it's not a secret.

Если секрет больше не секрет, значит мы от нее ничего не скрываем.

If the secret is no longer a secret, we're not keeping anything from her.

Но я думаю, можно с уверенностью сказать, что секретная работа,которую вы сделали для правительства больше не секрет

But I think it's safe to say that the secret work you did for the government is no longer secret.

Больше не секрет, кто украл вещи из дома 26 по Гикори Роуд. И зачем.

There is no mystery as to who was stealing... most of the objects from number 26 Hickory Road, or why.

Ангел, больше не секрет...

Angel, it's all out in the open...

Больше не секрет.

Not anymore.