no impact on — перевод на русский

no impact on — никак не повлияло на

And maybe you would have had another three months together, but that would have had no impact on what happened to Will, none.

И, может, вы и были бы вместе на 3 месяца дольше, но это бы никак не повлияло на то, что случилось с Уиллом, никак.

So the time that we've spent together, has just had... Had no impact on you... Whatsoever?

Значит время, которое мы провели вместе, всего лишь... никак не повлияло на тебя... вообще?

Kensi, you realize my saying anything has no impact on the success of a data transfer, right?

Кензи, ты ведь понимаешь, что мои слова никак не влияют на успех передачи данных?

This tree has no impact on the forest as a whole.

Это дерево никак не влияет на лес в целом.

Tears will have no impact on me, Daisy.

Слезы на меня не подействуют, Дейзи.

but in my opinion, that should have no impact on the path to justice.

это не должно оказывать влияния на правосудие.

What my sister does has no impact on my ability to represent the Mexican people.

То, чем занимается моя сестра, не влияет на мою правоспособность представлять народ Мексики.

And if I choose to put my buy-in on Visa, that is my business and has no impact on this trial.

И то, что я решила хранить свой вступительный взнос на Визе, это касается только меня, и никак не отражается на слушании.

But that has no impact on this negotiation: your class action.

Но вы всё равно не отказываетесь от группового иска.

Показать ещё примеры...