никак не влияет на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «никак не влияет на»
никак не влияет на — has nothing to
И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии «Нью-Йорк благодарит героев» лучшему человека, которого я когда-либо встречал -
And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 «NYC Gives Back Hero» Award going to the best person I've ever met,
Отношения твоего папы с Ларри никак не влияют на ваши отношения.
You father's relationship with Larry has nothing to do with you two.
Твой отец никак не влияет на то, кто ты есть.
Your dad has nothing to do with who you are.
Наша ситуация никак не влияет на тот факт, что ребенку внутри меня необходимо появиться на свет.
— Come on, those people are hugging, and, I mean, considering our situation... our situation has nothing to do with the fact that we have to get this baby out of my body.
Форма ракеты никак не влияет на аэродинамику
The shape of the missile has nothing to do with the payload delivery.
Показать ещё примеры для «has nothing to»...