night with me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «night with me»

night with meночь со мной

Stay the night with me.
Проведи ночь со мной.
Or you could spend the night with me.
Или можешь провести ночь со мной.
How many times must I say he spent the night with me?
Сколько раз мне Вам говорить, что месье провёл ночь со мной?
I thought he could spend the night with me.
Я подумал, что он мог бы провести ночь со мной.
You were here all night with me in bed.
Ты был всю ночь со мной в постели.
Показать ещё примеры для «ночь со мной»...

night with meвечер

No, but he goes out on that stage every night With his arrow and his banjo, and he kills.
Нет, но он каждый вечер выходит на сцену со стрелой и банджо, и срубает всех наповал.
Whatever was in the room that night with us...
То, что было в комнате в тот вечер. Это оно...
this is why you couldn't spend the night with me ?
Ты поэтому не мог провести со мной вечер?
It's my night with my wife and kid, for us to experience it.
Боже мой, это мой вечер, для моей жены и моего ребёнка.
I'd like to spend a real night with you some time.
Мне бы хотелось провести с тобой весь вечер.
Показать ещё примеры для «вечер»...

night with meпроведём ночь с его

Is spending nights with your patients a regular part of your therapy?
Ты провела ночь у своего пациента?
You'd swap nights with me?
Проведешь ночь со мной?
Spend the night with me, Annie.
Проведи со мной ночь, Энни.
I'd be spending a night with myself.
Мне придется провести ночь с самим собой.
Spending a night with me?
Провести ночь со мной?
Показать ещё примеры для «проведём ночь с его»...