ночь со мной — перевод на английский

ночь со мной — night with me

Проведи ночь со мной.
Stay the night with me.
Или можешь провести ночь со мной.
Or you could spend the night with me.
Ты проведешь эту ночь со мной, Антония?
Will you spend the night with me ?
С Килером все было проще — прилетел через полмира ради ночи со мной.
Keeler was easy. He travelled halfway round the world for a night with me.
Сколько раз мне Вам говорить, что месье провёл ночь со мной?
How many times must I say he spent the night with me?
Показать ещё примеры для «night with me»...

ночь со мной — to me last night

Прошлой ночью со мной такое случилось.
No. It happened to me last night.
Вы в самом деле ночью со мной говорили.
You really spoke to me last night.
Но у меня такое чувство что прошлой ночью со мной случилось что-то действительно хорошее.
But I have this feeling that something really good happened to me last night.
Прошлой ночью со мной произошла ужасная вещь.
I had a really horrible thing happen to me last night.
Постой, прошлой ночью со мной что-то произошло, что-то, чего я раньше не испытывал.
Wait, something happened to me last night, something I've not experienced before.
Показать ещё примеры для «to me last night»...