nice and warm — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nice and warm»

nice and warmхорошо и тепло

It feels nice and warm in here.
Как же здесь хорошо и тепло.
— It is nice and warm here.
— Здесь хорошо и тепло.
Nice and warm.
Хорошо и тепло.
— Really nice and warm.
— Правда хорошо и тепло.
I thought if he was nice and warm he might produce some milk.
— Я подумал, что если ему будет хорошо и тепло, он даст молока.
Показать ещё примеры для «хорошо и тепло»...

nice and warmтепло

— Step inside, nice and warm in here.
— Залезайте к нам! Здесь тепло, светло, и мухи не кусают.
You'll be nice and warm.
Вот так. Будет тепло.
We'll be so nice and warm!
Тепло у нас будет!
At least it's nice and warm in here.
По крайней мере, здесь тепло.
It's nice and warm.
Хорошо, тепло.
Показать ещё примеры для «тепло»...

nice and warmприятная и тёплая

The weather is always beautiful there, always sunny and nice and warm.
Там всегда чудесная погода, всегда солнечная, приятная и тёплая.
Nice and warm.
Приятная и теплая.
Wasn't that nice and warm?
Разве не приятная и теплая?
My home is nice and warm.
Мой дом приятный и теплый.
You're so nice and warm.
Ты такой приятный и тёплый.
Показать ещё примеры для «приятная и тёплая»...

nice and warmтепло и уютно

— Stay nice and warm.
— Вам должно быть тепло и уютно.
Well, should be nice and warm for you down there in hell.
Да уж, в аду тебе наверняка будет тепло и уютно.
It's nice and warm.
Там тепло и уютно.
«During the week, the fish were in their houses, »keeping nice and warm.
Всю неделю рыбки были в своих домиках, где тепло и уютно.
It's nice and warm at the hospital, Mick.
В больнице тепло и уютно.
Показать ещё примеры для «тепло и уютно»...