next to impossible — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «next to impossible»
next to impossible — почти невозможно
Even if they could find me, which, given underwater currents and multiple possible entry sites, is next to impossible, how are they going to get me out of here?
Даже если они могли бы найти меня, что, учитывая подводные течения и множество вероятных начальных условий, почти невозможно, как они вытащат меня отсюда, а?
Knowing how to be divorced is next to impossible.
Понять как жить после развода почти невозможно.
Finding a single person anywhere in this country is next to impossible.
Поиск одного человека где-нибудь в этой стране — это почти невозможно.
I tried communicating with them, but that was next to impossible.
Я пытался с ними общаться, но это было почти невозможно.
Means finding more than one in a lifetime is next to impossible.
Найти одного за всю жизнь почти невозможно.
Показать ещё примеры для «почти невозможно»...
next to impossible — практически невозможно
If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible.
Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно.
I thought that was becoming next to impossible.
Я думала это практически невозможно.
And changing your fingerprints is next to impossible.
А изменить свои отпечатки практически невозможно.
Putting a chopper down in daylight is gonna be next to impossible.
Прислать вертолёт днём практически невозможно.
Killing a Berserker is next to impossible.
Убийство Берсерка практически невозможно.
Показать ещё примеры для «практически невозможно»...
next to impossible — невозможно
Next to impossible.
Невозможно.
Means that finding out whoever did this is gonna be next to impossible.
Кажется найти виновника практически невозможно.
I'd use a small-bore needle to make it next to impossible to find an injection mark.
Я бы использовала иглу малого размера, чтобы было невозможно найти следы от укола. Почти невозможно.
There will be questions, media coverage and surveillance, and whatever you and the Company are trying to do next with your little Laos game, or whatever else you have planned, it'll be next to impossible with thousands of eyes on you.
Возникнет множество вопросов, появятся журналисты, за вами станут следить. И что бы вы и Компания ни задумали делать дальше, в Лаосе, например, это будет невозможно, слишком пристальное внимание. Ясно?
Defending Changde will be next to impossible!
Защитить Чандэ будет невозможно!
Показать ещё примеры для «невозможно»...