next to each — перевод на русский

next to each — рядом

— Next to each other?
— Рядом?
They're right next to each other.
Они же совсем рядом.
We fly together, we sleep next to each other, but that's all.
Мы вместе летаем, спим рядом, но на этом все.
If we were at my place on the couch, would we sit right next to each other?
Будь мы у меня дома, сели бы мы рядом на диване?

next to each — друга

Two wrongly-convicted guys sittin' right next to each other.
сидели рядом друг с другом. -Невероятно.
Every night when we bed down next to each other I think of you that way and I want to reach out and touch you and hold you and feel you.
Каждую ночь когда мы ложимся спать так близко друг от друга, я только и думаю об этом. Хочу дотронуться до вас, взять вас в свои руки, ощутить вас.

next to each — другие примеры

Her room and my room are right next to each other.
Наши с ней комнаты расположены по-соседству.
No we just slept quietly next to each other, peacefully the whole night.
Нет, мы просто тихо проспали рядышком целую ночь.
Building next to each other...
Построены так близко друг к другу...
Those containers would look quite dull on a shelf next to each other
Рядом друг с другом на полке они будут выглядеть слишком нелепо.
Two horses standing next to each other?
Может быть, это были две лошади?
Показать ещё примеры...