next time then — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «next time then»

next time thenв следующий раз

Okay, you can drive next time then, Alex.
Хорошо. В следующий раз ты сядешь за руль.
Make the cake yourself next time then.
Сделай себе торт сам в следующий раз.
Next time then.
В следующий раз.
I'll introduce myself next time then, ladies.
Дамы, в следующий раз я сам представлюсь.

next time thenтогда в следующий раз

Next time then.
Тогда в следующий раз.
Maybe next time then?
Может, тогда в следующий раз?
Really? You must work with me next time then.
тогда в следующий раз мы должны поработать вместе.
Next time then.
В следующий раз тогда.

next time then — другие примеры

Well, until next time then.
Ну, тогда до следующего раза.
Until next time then.
Ещё увидимся.
The next time then.
Я куплю тебе знаешь что?