тогда в следующий раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тогда в следующий раз»
тогда в следующий раз — next time
Тогда в следующий раз возьмите яблоко!
Have an apple next time.
Тогда в следующий раз еще лучше.
Next time even better!
Тогда в следующий раз.
Well, next time, bud.
— Тогда в следующий раз предупредите.
— Next time, give me a heads-up.
Эм, тогда в следующий раз, когда ты меня увидишь,
Then, uh, next time you see me,
Показать ещё примеры для «next time»...
тогда в следующий раз — maybe next time
Тогда в следующий раз.
Maybe next time, then.
Тогда в следующий раз?
Maybe next time?
Тогда в следующий раз, когда мать будет звать завтракать, изволь прийти.
Maybe next time your mother tells you to come for breakfast, you will come.
Тогда в следующий раз сделай его сама.
Well, maybe next time, you'd better do it yourself.
И тогда в следующий раз я заявлю на тебя.
So maybe next time, I have you committed.