new to this — перевод на русский

new to this — новым для

I would Iike to be new to you.
Я хотел бы быть новым для тебя.
I want to be new to you.
Я хочу быть новым для тебя.
But my mind is going, so it'll all be new to me.
— Да? Но моя память уходит, и все там будет новым для меня.
Do you have anything new to say?
Может быть, вы узнали что-нибудь новое?
No matter how often you hear the lectures, there's always something new to be discovered.
Не имеет значения, сколько раз ты слышал лекцию, всегда узнаешь что-то новое.
Показать ещё примеры для «новым для»...
advertisement

new to this — в новинку

This is new to me.
Мне это в новинку.
The role of a lover is new to me.
Роль влюбленного для меня в новинку.
But the perk of changing name is new to me as well.
Для меня это в новинку.
And it's all new to her.
Ей всё в новинку.
I m sorry, but This is all new to me,
Извините, но для меня это всё в новинку.
Показать ещё примеры для «в новинку»...