never want to lose — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never want to lose»

never want to loseне хочу потерять

But most of all, I never want to lose your friendship.
Но больше всего я не хочу потерять тебя как друга.
You're the sister that I never had and I never want to lose...
Ты — сестра, которой у меня никогда не было, и которую я не хочу потерять...
And I'm glad that it didn't... because I would never want to lose the love I feel for you.
И я рад, что так и случилось... Потому что я не хочу потерять любовь к тебе.
I never want to lose you.
Я не хочу тебя потерять.
I never want to lose you.
Не хочу тебя потерять.

never want to loseне хочу терять

I've found you once more and never want to lose you again.
Я нашел тебя и не хочу терять.
One that I never want to lose.
Та, которую я не хочу терять
We never told anyone because we never wanted to lose the magic.
Мы никогда не говорили это никому, потому что не хотели терять магию момента.
I do remember you, though, desperately calling her name, like you never wanted to lose her.
Хотя я помню как ты отчаянно звал её, как будто не хотел терять её.
Because I never want to lose you.
Потому что я не хочу тебя терять.