negotiations were going — перевод на русский

negotiations were going — переговоры ни к чему

It's not like these negotiations are going anywhere.
Не похоже, что эти переговоры к чему-нибудь приведут.
Sounds like the negotiations are going nowhere.
Похоже, что переговоры ни к чему не приводят, сэр.
— The negotiations are going nowhere, you're not helping us and, quite frankly, your organisation is about to be exposed.
— Переговоры ни к чему не приводят, вы не помогаете нам и, честно говоря, ваша организация на грани распада.

negotiations were going — переговоры шли

How do you think negotiations are going?
Как ты думаешь идут переговоры?
Despite what Conrad says, I assume negotiations are going well.
Не смотря на то, что говорит Конрад, я полагаю, переговоры идут хорошо.
— The negotiations were going just fine, then the gate broke down.
— Переговоры шли просто прекрасно, когда врата сломались.

negotiations were going — другие примеры

We heard negotiations are going real good.
Мы слышали, что переговоры проходят успешно.