переговоры ни к чему — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переговоры ни к чему»

переговоры ни к чемуnegotiations are going

Похоже, что переговоры ни к чему не приводят, сэр.
Sounds like the negotiations are going nowhere.
Переговоры ни к чему не приводят, вы не помогаете нам и, честно говоря, ваша организация на грани распада.
The negotiations are going nowhere, you're not helping us and, quite frankly, your organisation is about to be exposed.

переговоры ни к чему — другие примеры

Потому что когда политики терпят неудачу, и мирные переговоры ни к чему не приводят.
Because when the politicians fail, and the peace talks fall apart.