need to see — перевод на русский

«Need to see» на русский язык переводится как «нужно увидеть» или «надо увидеть».

need to see — нужно увидеть

Tomorrow I need to see you, urgently...
Завтра мне нужно увидеть тебя, срочно.
I have to go, I need to see Tony.
Я должна идти, мне нужно увидеть Тони...
I need to see your stub.
Мне нужно увидеть ваш корешок.
Major, I need to see Commander Sisko.
Майор, мне нужно увидеть коммандера Сиско.
They need to see us doing more than running to the car.
Им нужно увидеть родителей не только уезжающими утром на автомобиле.
Показать ещё примеры для «нужно увидеть»...
advertisement

need to see — надо увидеть

I need to see Dylan.
Мне надо увидеть Дилана.
I need to see the Booth diary page.
Мне надо увидеть страницу дневника Бута.
She needs to see the insurance card.
Ей надо увидеть наш страховой полис.
Please.I need to see them.
Мне надо увидеть их.
I need to see her.
Подождите, мне надо увидеть ее!
Показать ещё примеры для «надо увидеть»...
advertisement

need to see — мне нужен

I need to see Superintendent Notarlin.
Мне нужен суперинтендант Нотарлин.
Robert, I want... I need to see a psychiatrist. I have fears.
Роберт, я хочу... Мне нужен психиатр. У меня появились страхи.
— I need to see Mr. Beale.
— Мне нужен мистер Бил.
No, I need to see Reggie Love.
— Нет. Мне нужен Реджи Лов.
I need to see a doctor.
Мне нужен доктор.
Показать ещё примеры для «мне нужен»...
advertisement

need to see — нужно видеть

Well, I need to see that ticket.
Мне нужно видеть квитанцию.
I need to see a prison ...
Мне нужно видеть зек ...
I need to see you.
Мне нужно видеть тебя.
— We need to see the prisoner.
— Нам нужно видеть заключенного.
Excuse me, I need to see Draal.
Извините, мне нужно видеть Драала.
Показать ещё примеры для «нужно видеть»...

need to see — должен увидеть

I need to see Mother Marie-Ursule.
Я должен увидеть мать Марию-Урсулу.
Shelly, I need to see this poem immediately.
Шелли, я должен увидеть его немедленно.
I need to see Alicia and find out how it all ended.
Я должен увидеть Алисию и узнать, чем всё кончилось.
I need to see naked girls.
Я должен увидеть голых девчонок.
— I need to see those letters.
— Я должен увидеть эти письма.
Показать ещё примеры для «должен увидеть»...

need to see — нужно посмотреть

He needs to see the results.
Ему нужно посмотреть результаты.
— Yeah, we need to see some menus.
Да, нам нужно посмотреть меню, Шейла.
I need to see the booking slip of Jonathan Mardukas.
Мне нужно посмотреть регистрацию привода по Джонатану Мардукасу.
Well, Mr. Ipswich, since every one of my expenses was obviously for a legitimate business purpose-— l just need to see the sable hat you purchased yesterday.
Что ж, мистер Ипсвич, поскольку все мои траты были сделаны с разумными деловыми целями-— Мне нужно посмотреть соболью шапку. Ту, что вы вчера купили.
Agatha, I need to see.
Агата, мне нужно посмотреть.
Показать ещё примеры для «нужно посмотреть»...

need to see — хочу увидеть

I need to see him out there.
Я хочу увидеть, что там..!
But I need to see you guys out there.
Но хочу увидеть там и вас, ребята. Вы сможете это сделать.
I need to see what the troops see, right?
Я ведь хочу увидеть то, что видят рядовые, верно?
Mr. Miller, I need to see some hands.
Мистер Миллер, я хочу увидеть ваши руки.
I just need to see your operation.
Я всего лишь хочу увидеть, как вы работаете.
Показать ещё примеры для «хочу увидеть»...

need to see — хочу видеть

— I need to see you in my office.
— Я хочу видеть вас в моем офисе.
— Paul. — Tony. I need to see Tony.
— Я хочу видеть Тони.
I need to see you in my office.
Хочу видеть тебя в моем офис.
— I need to see the president.
Я хочу видеть президента.
— I need to see Cardinal Campeggio.
Я хочу видеть кардинала Кампеджио.
Показать ещё примеры для «хочу видеть»...

need to see — должны увидеть

People need to see this stuff you know.
Люди должны увидеть это.
To understand this experiment, we first need to see how particles... or little balls of matter, act.
Чтобы понять этот эксперимент, мы сначала должны увидеть, как ведут себя частицы — эти маленькие образования материи.
You know? We need to see where Alison lived.
Мы должны увидеть, где жила Элисон, реконструировать некоторые сцены.
— Sir, you need to see this.
— Прекрасно. — Сэр, вы должны увидеть это.
They just need to see that we are happy together.
Они просто должны увидеть, что мы счастливы вместе.
Показать ещё примеры для «должны увидеть»...

need to see — нужно увидеться с

— Pete, I need to see Josie.
— Пит, мне нужно увидеться с Джози.
— I need to see Mark Richardson.
— Мне нужно увидеться с Марком Ричардсоном вне офиса.
— Senator, I need to see you right away.
— Сенатор, мне нужно увидеться с вами.
I only need to see him for a minute.
Мне нужно увидеться с ним хотя бы на минуту.
— I need to see my son.
— Мне нужно увидеться с сыном.
Показать ещё примеры для «нужно увидеться с»...