должен увидеть — перевод на английский

«Должен увидеть» на английский язык переводится как «must see» или «have to see».

должен увидеть — must see

Ты должен увидеть этот трюк!
There is a trick that you must see!
Сначала я должен увидеть Кристину.
I must see Christine first.
Я должен увидеть больного.
I must see a patient.
— Я немедленно должен увидеть доктора Карсвелла.
— I must see Dr. Karswell at once.
Ты должен увидеть его сам, ты должен!
You must see him somewhere, you must!
Показать ещё примеры для «must see»...
advertisement

должен увидеть — should see

Я думаю, что Билл Дуггэн должен увидеть это.
I think that Bill Duggan should see it.
Я думаю, Дэнвилл должен увидеть двух его лучших жителей вместе.
I think danville should see two of its finest together.
Ты должен увидеть, каким идиотским образом ты пришел в этот мир.
You should see the schmucky way you come on in this world.
Ты должен увидеть скульптуру.
You should see the sculpture.
Эндрю! Ты должен увидеть нашу комнату!
Andrew, you should see our room.
Показать ещё примеры для «should see»...
advertisement

должен увидеть — need to see

Я должен увидеть мать Марию-Урсулу.
I need to see Mother Marie-Ursule.
Шелли, я должен увидеть его немедленно.
Shelly, I need to see this poem immediately.
Я должен увидеть Алисию и узнать, чем всё кончилось.
I need to see Alicia and find out how it all ended.
Я должен увидеть голых девчонок.
I need to see naked girls.
— Я должен увидеть эти письма.
— I need to see those letters.
Показать ещё примеры для «need to see»...
advertisement

должен увидеть — got to see

Я же не могу так уехать, я должен увидеть Риту, и...
I got to see Rita.
У, ты должен увидеть это.
Ooh , you got to see it.
А должен увидеть его приближение.
Got to see that bottom coming up at him.
Но я должен увидеть Эшера.
But i got to see asher.
Я должен увидеть в этом прибыль.
I got to see some moola.
Показать ещё примеры для «got to see»...

должен увидеть — gotta see

Ты должен увидеть это, Филли.
You gotta see this, Philly.
Давай, Джерри, ты должен увидеть операцию.
Come on, Jerry, you gotta see the operation.
Я должен увидеть это!
I gotta see this!
Ты должен увидеть это!
You gotta see this.
Я должен увидеть его.
I gotta see him.
Показать ещё примеры для «gotta see»...

должен увидеть — supposed to see

— Что я должен увидеть, сэр?
— What am I supposed to see, sir?
Кто-то должен увидеть тебя?
Is somebody supposed to see you?
И как я должен увидеть невидимую золотую рыбку?
How are we supposed to see an invisible goldfish?
— А что я должен увидеть?
— What am I supposed to see?
Не знаю, сколько изображений я должен увидеть, какие именно...
Am I supposed to see one image, or several? The right image?
Показать ещё примеры для «supposed to see»...

должен увидеть — want to see

Тэрнер, я должен увидеть твой отчет.
I want to see that report, Turner.
Я должен увидеть мои маленькие сладкие картофелинки.
I just want to see my little sweet potatoes.
Я должен увидеть мать!
I want to see my mother!
Погоди, ты должен увидеть это.
Wait, you're gonna want to see this.
Но есть пара вещей, которые ты должен увидеть.
There's a couple of things you're gonna want to see.
Показать ещё примеры для «want to see»...

должен увидеть — i looking

И что я должен увидеть?
What am I looking for?
— И что я здесь должен увидеть?
so, what am i looking at here ?
Ты должен увидеть это.
You have to look for it.
Ты не должен увидеть.
Don't look!
Так и что я тут должен увидеть?
What am I looking at?
Показать ещё примеры для «i looking»...

должен увидеть — should meet

Но он продолжал настаивать, что я должен увидеть тебя хоть разок...
But since he insisted that I should meet you at least once...
Я должен увидеть этого парня.
I should meet this guy.
Ты должен увидеть этого нового гения, которого нам дали, пока тебя не будет.
You should meet the whiz kid we've got while you're out of commission.
— Есть кто-то, кого ты должен увидеть.
— I sure do. — There's someone I want you to meet.
Я должен увидеть ее.
I have to meet her.

должен увидеть — going to see

Ты должен увидеть своего брата.
You should go see your brother.
Я тут подумала Может быть ты должен увидеть Магду
I was thinking, maybe you should go see Magda.
Он должен увидеть меня, хочет ли он или нет.
He's going to see me whether he wants to or not.
Он не должен увидеть меня такой.
I can't believe he's going to see me like this.
— Я должен увидеть, что там происходит.
— I'm gonna go see what's going on.