need to consider — перевод на русский

need to consider — нужно рассмотреть

But we still need to consider...

Но нам все еще нужно рассмотреть...

I just think we need to consider...

Я просто думаю, нам нужно рассмотреть...

I think we need to consider alternate theories.

По-моему, нужно рассмотреть альтернативные теории.

I think that you need to consider your other option.

Думаю, тебе нужно рассмотреть другие варианты.

We need to consider calling in the National Guard.

Нам нужно рассмотреть необходимость связи с Национальной Гвардией.

Показать ещё примеры для «нужно рассмотреть»...

Hmm. Then perhaps we need to consider another option.

Тогда мы должны рассмотреть другой вариант.

You need to consider your options.

Вы должны рассмотреть возможные варианты.

Daddy: We need to consider how much faith we put in the word of a dying man.

Папа: мы должны рассмотреть, сколько веры мы вкладываем в слово умирающего человека.

In light of these developments, we need to consider other options.

С учётом этих обстоятельств, мы должны рассмотреть другие варианты.

Well, before we answer that, there is another question we need to consider.

Прежде чем ответить, есть другой вопрос, который мы должны рассмотреть.

— Ma'am, under the circumstances you need to consider whether your husband is who you thought he was.

— Мэм, в таких обстоятельствах вам нужно подумать, не ошибались ли вы в своем муже.

Well, your mother might not take your advice, So you need to consider What sort of brother you're prepared to be.

Твоя мать может и не последовать твоему совету, так что тебе нужно подумать, каким братом ты готов быть

We need to consider evacuating.

Нужно подумать об эвакуации.

— I know. Then you really need to consider

Тогда вам нужно подумать о приеме лекарств.

We don't have any family medical history and probably never will so you two will need to consider whether that'll be an issue for you.

У нас нет его семейной медкарты и скорее всего не будет, так что вам нужно подумать, не смущает ли вас это.