nearly impossible — перевод на русский

nearly impossible — почти невозможно

Nearly impossible.
Почти невозможно.
To get a room on a weekend without a reservation is nearly impossible.
В выходные и без резервации... найти свободный номер почти невозможно!
Getting an attorney to represent us was nearly impossible.
Найти адвоката который бы представлял нас, был почти невозможно.
Nearly impossible to make.
Почти невозможно для меня.
That girl has been nearly impossible to find but worth every second of the wait.
Такую девушку почти невозможно найти, но она стоит каждой секунды, что ее ждешь.
Показать ещё примеры для «почти невозможно»...

nearly impossible — практически невозможно

It makes it nearly impossible to find a full match.
Практически невозможно найти идеально подходящего донора.
Well, when you have 2 children under the age of 10, popping down for date night midweek is... Nearly impossible.
Когда у тебя двое детей в возрасте до 10 лет, вырваться на ночь посреди недели практически невозможно.
The em-50 is nearly impossible to escape from.
Из ЕМ-50 практически невозможно убежать.
One might even say damn near impossible.
Кто-то даже скажет, что практически невозможно.
— Removing him is nearly impossible.
— Убрать его практически невозможно.
Показать ещё примеры для «практически невозможно»...

nearly impossible — невозможно

«Jezus, it's gonna be nearly impossible to get out of»
«Господи, похоже, отсюда выбраться невозможно!»
You see, it's nearly impossible — to not make fun of that name. — It's funny.
Видишь, просто невозможно не посмеяться над его именем.
For all we know T'evgin is on his daughters side and he's damn near impossible to kill, remember?
Мы знаем лишь то, что Тэвгин на стороне дочери, и его невозможно убить, помнишь?
I'd say it's nearly impossible.
Я бы сказала, это невозможно.
It's nearly impossible to take the wild out of something born to it.
Невозможно изгнать дикость из дикаря.
Показать ещё примеры для «невозможно»...