nation rises — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nation rises»

nation risesнарод восстал

I had a dream that the nation rose up to live out its true creed, that in the state of Alabama little black boys and girls were able to hold hands with little white boys and girls and walk together as brother and sister.
Мне снилось, что народ восстал, чтобы жить по канонам истинной веры, что в штате Алабама темнокожие мальчишки и девчонки взялись за руки с белыми мальчишками и девчонками и пошли вместе, как братья и сестры.
A youthful nation rises ready for the storm
"Молодой народ восстал на штурм.
advertisement

nation risesнарод

We see the entire nation rise up against us.
и тем самым мы настраиваем против себя весь народ.
~ Joyful, all ye nations rise ~
Ликуй, народ.
advertisement

nation rises — другие примеры

Nations rise and fall.
Нации претерпевают взлёты и падения.
COMMENTARY: And now a nation rises to its feet.
Ирландцы встают.
The Vatican has watched nations rise and fall from its ivory towers.
Ватикан наблюдал за тем, как нации развиваются и разрушаются, из своих башен из слоновой кости.