narrow down the time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «narrow down the time»

narrow down the timeуточнить время

See if they can narrow down the time for us.
Выясни, могут ли они уточнить для нас время.
It could help us to narrow down the time of death.
Может сможем уточнить время смерти.

narrow down the timeсузить время

In theory, this process will show us the degradation of the proteins in Kyle's muscles, which will narrow down the time of death to within minutes.
В теории, этот процесс покажет нам деградацию протеинов в мускулах Кайла, и сузит время смерти до нескольких минут.
Jane, if I can't narrow down the time of death, you certainly can't.
Джейн, если я не могу сузить время смерти, то ты определённо не сможешь.

narrow down the time — другие примеры

Now, that narrows down the time of death to Wednesday night.
Это сужает интервал смерти Хайди до ночи со среды на четверг. Не только.
Narrowed down the time of death between midnight and 1:00 a.m.
Примерное время смерти — между полуночью и часом ночи.
Can we narrow down the time frame at all?
Мы можем сузить временные рамки?
You know, that could help us narrow down the time of the attack.
Это может помочь сузить временные рамки.