уточнить время — перевод на английский

уточнить время — time

Позвольте уточнить время.

What time, may I ask?

Исходя из посинения тела и температуры воды, Я уточнила время смерти Между 4.00 и 6.00 этим утром

Based on lividity and water temp, I've narrowed time of death to between 4:00 and 6:00 A.M. this morning.

— Я уточню время.

I'll get a time.

Уточни время у Кэла.

Get a timing from Cal's.

— Судя по размеру личинки, я могу уточнить время смерти где-то до 20-23 дней.

By the size of the larva, I can narrow time of death to somewhere between 20 and 23 days.

Может сможем уточнить время смерти.

It could help us to narrow down the time of death.

Да, он хотел уточнить время.

Yes, he wanted to make sure about the time.

Да, уточните время прибытия.

Well, check the arrival schedule.

Капитан «Matheson'а» требует уточнить время разрешения на отлёт.

The captain of the Matheson is demanding an update on his departure.

Только, позволь, я с Моникой поболтаю и уточню время прибытия пипок.

I mean, let me just go talk to Monica and get an ETA on the pee-pees. Heh.

Я хотела бы уточнить время, когда наш оценщик может прийти в ваш лофт.

I wanted to schedule a time For our appraiser to come out to your loft.

Показать ещё примеры...