narco — перевод на русский

narco — нарк

Boy, did he have a lot of love for the narcos.
Ну и любил же он нарков..
I don't have a lot of love for the narcos either.
Я нарков тоже не очень-то люблю.
The narcos even had their own drug-sniffing dogs.
У нарков даже были свои наркоищейки.
The narcos are having a meeting and then a party.
У нарков будет встреча, потом вечеринка.
Pablo took advantage of the kidnapping of Marta Ochoa to bring all the narcos together for the very first time.
Пабло воспользовался похищением Марты Очоа, чтобы впервые собрать всех нарков вместе.
Показать ещё примеры для «нарк»...

narco — нарко

I don't know, but I'm sure Narco does.
Я не знаю, но уверена, что это знает Нарко.
Don't worry, Jim, Narco only had half a dozen known datura dealers on their books.
Не волнуйся, Джим, у Нарко в записных книжках есть, как минимум, полдюжины торговцев дурманом.
Vice, Narco?
Вайс, Нарко?
I'll run the sketch past Narco and Vice, see if they recognize him.
Я покажу наш фоторобот Нарко и Вайсу, посмотрю опознают ли они его.
Your victim was on a narco investigation, right?
Твоя жертва проводила нарко расследование, да?
Показать ещё примеры для «нарко»...

narco — наркоторговец

That apartment building, narco knows about it.
Об этом доме знают наркоторговцы.
The guerillas, the paramilitary, the narcos...
Партизаны, военные отряды, наркоторговцы...
If he is, we got to catch him by the letter, and I don't know what ugly habits those narcos taught you, but that's it for busting into sheds without probable cause.
Если это он, то нужно скорее поймать его, не знаю, чему тебя там научили твои наркоторговцы, но хватит врываться в сараи без уважительной причины.
The narcos have informants in their department.
У наркоторговцев там есть информаторы.
Like a narco sub.
— Как у наркоторговцев.
Показать ещё примеры для «наркоторговец»...

narco — наркоотдел

Sac PD Narco Unit just got finished searching the Perry's house.
Наркоотдел полиции Сакраменто только что закончил обыскивать дом Перри.
So, the dope was recovered a year ago by narco, and Ash was on the team.
Наркоту год назад изъял наркоотдел. Эш участвовал.
I transferred from robbery to narco.
Я перевелся из ограблений в наркоотдел.
See if Narco has any available resources for us.
Узнай, может ли наркоотдел выделить нам людей.
Feehan in narco says that he's a knucklehead paisa wannabe, and judging from this arrest sheet, he was probably selling dope to Scott.
В наркоотделе говорят, что он обычный мелкий бандит. Судя по его арестам, он продавал наркоту Скотту.
Показать ещё примеры для «наркоотдел»...

narco — копа

Making sure them narcos don't set up in there?
Чтобы убедиться, что копы там не засели?
Someone around here do that shit... every narco in the world be down here busting heads.
Если кто-то здесь заварит такую кашу... все копы мира слетятся сюда на отрывание голов.
— Narco's out back too.
— Позади тоже копы.
Narco !
Копы!
We shot a narco, Dee.
Мы подстрелили копа, Ди.