my whole world — перевод на русский

my whole world — весь мой мир

It was my whole world.
Это был весь мой мир.
My whole world is gone.
Весь мой мир сгинул.
My whole world was destroyed, and my people taken and brought here.
Весь мой мир был уничтожен, а мой народ захвачен и доставлен сюда.
It just turned my whole world upside down and then shook it until everything fell out.
Это перевернуло весь мой мир вверх ногами и встряхнуло как следует, пока оттуда все не выпало.
My whole world.
Весь мой мир.
Показать ещё примеры для «весь мой мир»...

my whole world — меня целый мир

You know, for 11 years, Lonna was my whole world.
Знаете, на протяжении 11 лет Лонна была для меня целым миром.
It sounds cliche but Alan was my whole world, from the moment I met him.
Это, наверное, звучит избито, но Алан был для меня целым миром с момента, как я его встретила
This was her whole world.
— Для нее здесь был целый мир.
You see your whole world just slipping away and you can't do anything about it.
Когда целый мир уходит, не прощаясь, и ты ничего не можешь сделать.
You're my whole world.
Ты для меня целый мир.
Показать ещё примеры для «меня целый мир»...

my whole world — вся моя жизнь

My whole world was threatened.
Вся моя жизнь была под угрозой.
This face makes my whole world, my whole life, worth living.
Это лицо — вся моя жизнь, то, ради чего я живу.
And you're my whole world, Marshall.
А ты вся моя жизнь, Маршалл.
She's my whole world.
Она — вся моя жизнь.
You screwed up my whole world.
Ты испортила мне жизнь.
Показать ещё примеры для «вся моя жизнь»...