меня целый мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня целый мир»

меня целый мирmy whole world

Ты был для меня целым миром.
You were my whole world.
Знаете, на протяжении 11 лет Лонна была для меня целым миром.
You know, for 11 years, Lonna was my whole world.
Ты для меня целый мир.
You're my whole world.
Они для меня целый мир.
They're my whole world.
Это, наверное, звучит избито, но Алан был для меня целым миром с момента, как я его встретила
It sounds cliche but Alan was my whole world, from the moment I met him.
Показать ещё примеры для «my whole world»...

меня целый мирworld to me

Это для меня целый мир.
It means the world to me.
Она была для меня целым миром.
She meant the world to me.
Они для меня целый мир, но мне кажется, что тебе нужно завести больше друзей. знаешь, прогуляться, повеселиться, а?
They mean the world to me, but I think you need to make more friends, you know, go out, have some fun, huh?
А она уже значит для меня целый мир.
Well, it already means the world to me.
Варрик, ты для меня целый мир.
Varrick, you mean the world To me,