my shame — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my shame»
my shame — мой позор
People, come to see my shame!
Люди! Идите! Поглядите на мой позор.
Thank you for making my shame more festive.
Спасибо, что сделал мой позор более праздничным.
James was my shame, Sean.
Джеймс это мой позор, Шон.
This is my shame.
Мой позор.
Yeah, well, at least my shame won't... peel.
Да, по крайней мере, мой позор не будет шелушиться.
Показать ещё примеры для «мой позор»...
my shame — стыдно
Indeed, it shames me to recall our miserable lives of these last eight or nine years.
Да, мне стыдно вспоминать о нашей жизни в течение последних 8-9 лет.
Madam, it shames me to tell you that...
Мадам, мне стыдно сказать вам, но я...
It shames you that he calls you 'kid'?
Тебе стыдно, что он называет тебя «малыш»?
It shames me to say this, but the rebels used army weaponry for their attack.
Стыдно это признавать, но у них оружие армии.
— You shame us, Henri!
Исчезни, Генри. Как тебе не стыдно.
Показать ещё примеры для «стыдно»...
my shame — стыд
The salvation of humanity is in its shame!
Стыд! Вот чувство, которое спасет человечество!
Let his shames quickly Drive him to Rome: 'tis time we twain Did show ourselves i' the field;
Пускай бы стыд заставил его спешить сюда, а нам пора уж выступить.
And then, when they're good and disgusted, you shame 'em.
Он узнает, что это все ужасно, тогда в нем появляется стыд.
I say all this to my shame.
Говорю все это к своему стыду.
But in my shame, I've kept it secret for 75 long years.
Но, к своему стыду, я хранил этот секрет долгие семьдесят пять лет.
Показать ещё примеры для «стыд»...
my shame — опозорит его
— I'm sorry that I shame you.
— Простите, что опозорила вас.
What if I shame you in front of everyone?
А если я тебя опозорю?
He shamed me!
Он меня опозорил!
He shamed me in front of the whole village!
— Он опозорил меня... перед лицом всей деревни.
You shame me this way!
Ты опозорил меня!
Показать ещё примеры для «опозорит его»...