мой позор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мой позор»
мой позор — my shame
Люди! Идите! Поглядите на мой позор.
People, come to see my shame!
И, чтобы избежать твоей смерти, и моего позора, который могут смыть только потоки крови, я прошу тебя взять Катерину в законные супруги.
To avoid your death and my shame which only bloodshed could remove I ask you to marry Caterina.
Ты — свидетель моего позора.
Now you know my shame.
Спасибо, что сделал мой позор более праздничным.
Thank you for making my shame more festive.
Мой позор — это твой позор.
My shame is your shame.
Показать ещё примеры для «my shame»...
мой позор — my disgrace
Я не мог позволить, чтобы они разделили мой позор.
I could not let them share my disgrace.
Я отдам жизнь за мой позор.
I offer my life for my disgrace.
Никто не женится на мне после моего позора.
No one will want me after my disgrace.
Дэвид Джэскер, просто знакомый, торговец, которому я помогал в своем бизнесе, человек, чинивший мои туфли, во имя всего святого, а теперь мой обвинитель, возвестник... моего позора...моей смерти!
David Jasker, a mere acquaintance, a tradesman I do patronise with my business, the man who mends my shoes, for God's sake, and now my accuser, the harbinger of... my disgrace...my death!
Ты мой позор и ты позор этой семьи. Мам!
You're a disgrace to me and you're a disgrace to this family.
Показать ещё примеры для «my disgrace»...