my previous — перевод на русский

my previous — моих предыдущих

Timor is convinced that my hallucinations have something to do with one of my previous hosts.
Тимор убежден, что мои галлюцинации как-то связаны с одним из моих предыдущих носителей.
One of my previous hosts Tobin, met him while he was in exile on Vulcan.
Один из моих предыдущих носителей, Тобин, познакомился с ним, когда он был в изгнании на Вулкане.
The memories of one of my previous hosts will be removed from the symbiont and imprinted onto you.
Если вы согласитесь, то воспоминания одного из моих предыдущих носителей будут временно удалены из симбионта и переданы вам.
Actually, one of my previous hosts used to dabble in the sleight of hand.
На самом деле, один из моих предыдущих носителей баловался фокусами.
Incidentally, would one of my previous models mind coming up here? Here!
Кстати, никто из моих предыдущих моделей не хочет подняться сюда?
Показать ещё примеры для «моих предыдущих»...

my previous — прошлое

Kidnapping, extortion, assault on this man Brown here, as well as your previous problems with the law-
Эти похищения, вымогательство. Теперь нападение на этого Брауна. Да еще твои прошлые проблемы с законом.
Well, if I did, I'd just scrape all your previous mishaps into a big pile... and knit a onesie for it.
— Если б нужны были, я бы собрала все твои прошлые «происшествия» и связала бы им пелёнки!
In my previous life, I was Garrett Rosten, yes.
Да, в моей прошлой жизни я был Гарет Ростен.
If I wanna be with you I'm supposed to just throw all of my previous life experience out?
Если я хочу быть с тобой, то мне просто выкинуть опыт всей моей прошлой жизни в окно?
However, in view of your previous good background, I am disposed to be lenient.
Принимая ввиду безупречное прошлое обвиняемого, я буду милосерден.
Показать ещё примеры для «прошлое»...

my previous — твой прежний

I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being.
Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние.
At this time, I'd like to recant my previous written statement.
Сейчас я хотел бы пересмотреть мои прежние показания.
Joseph employed the celebrated unambiguous phrases his previous employer had given him so little opportunity to practice.
Джозеф употреблял свои знаменитые недвусмысленные фразы, в которых его прежний работодатель так мало дал ему поупражняться.
'Cause his previous doctor found no sign of asthma.
Его прежний врач не находил признаков астмы.
And, in return, I return you to your previous form!
И, в награду, я возвращаю тебе твой прежний вид!
Показать ещё примеры для «твой прежний»...

my previous — я раньше

You previously objected so fiercely to me studying abroad.
Раньше ты была против моей учёбы за границей.
I previously worked as a security guard at Mu Jin Primary School.
Раньше я работал охранником в начальной школе Мучжин.
So, assuming that Kevin Mason engineered the first September 24th attack, why would he resurface to kill only two firemen when he previously aimed to kill dozens?
Допустим, что Кевин Мейсон спланировал то первое нападение 24-го сентября, зачем тогда ему появляться вновь и убивать только двоих пожарных, если раньше он собирался убить десятки?
Their previous m. o. was to offer women from emerging East European countries like Yugoslavia, Romania, Bulgaria, jobs in the West as maids and nannies.
Раньше они предлагали женщинам из стран восточной Европы Югославия, Румыния, Болгария. на работу в качестве домработниц.
And while we previously would talk about the nervous system... as this very rigid thing that didn't have much capacity for change... we now know that on many levels that isn't true.
Раньше мы говорили о нервной системе как очень жёсткой структуре, у которой нет большой возможности для изменений.
Показать ещё примеры для «я раньше»...