my own environment — перевод на русский

my own environment — свою среду

And if I can slander my own environment it makes me sad, this regression.
Просто если у меня есть повод засомневаться в моей среде, то это очень грустно. Оттого и методы.
'Your own space, your own environment.'
Твое пространство. Твоя среда.
It may be, doctor, that the creature can exist for brief periods in such an atmosphere before returning to its own environment.
Возможно, доктор, существо может какое-то время находиться в такой атмосфере, пока не вернется в свою среду.

my own environment — в привычную обстановку

Don't you wanna make him feel at home and welcome in his own environment? I mean, this way...
Он почувствует себя здесь как дома, в привычной обстановке!
— Back to my own environment.
Домой? Да, в привычную обстановку:

my own environment — другие примеры

Would you say it has the ability to manipulate its own environment?
Ты говоришь, что он может манипулировать предметами?
Maybe he's trying to observe them in their own environment.
Может быть он пытается наблюдать за ними в естественной среде обитания.
Dawn, and a new day reveals just how much control the jungle has over its own environment.
Рассвет. В свете нового дня становится видно, насколько джунгли контролируют свою собственную окружающую среду.
So I devised a way to study you... in your own environment.
Поэтому я изобрела способ изучать тебя в твоей собственной среде.
Watching people in their own environment.
Наблюдение за людьми в естественных для них условиях.
Показать ещё примеры...