my holes — перевод на русский

my holes — дыры

— And there's them holes.
— Там есть дыры.
Imagine my surprise when I come out of my hole... where I've been waitin' for things to cool off a little bit, and who do I see ?
Представьте, как я удивился, когда вылез из дыры, где ждал, пока все не уляжется! И кого я вижу в банке? !
WELL, WHY DON'T YOU TAKE A HIT OF POPPERS, STICK A COUPLE OF FINGERS UP YOUR HOLE AND JERK OFF?
Слушай, лучше нанюхайся, сунь два пальца себе в дыру и подрочи.
Then if he wants to kiss my bottom I'll drag open my drawers and bulge it right out in his face as large as life and he can stick his tongue 7 miles up my hole, and then I'll tell him I want a pound, or perhaps 30 shillings.
Ладно, если он желает целовать мой зад, то я стяну панталоны, и выпячу ему прямо в физиономию в натуральную величину, пускай засовывает свой язык в дыру, хоть на семь миль, в то вокруг чего целовал,
WHAT DOES THAT MEAN, LIKE 26 OTHER GUYS HAVE USED HIS HOLE BEFORE YOU?
Это понимать так, что двадцать шесть парней использовали его дыру до тебя?
Показать ещё примеры для «дыры»...

my holes — норы

I have a way to bring Kwinto out of his hole.
Мы можем выманить Квинто из норы.
Who crawls out of his hole?
Кто выползает из норы?
The Fox is out of her hole.
Лиса выходит из норы.
If he'd come out of his hole, maybe your ma wouldn't be so scared.
Может он и вышел бы из норы, но боится вашу ма. Мать?
No one's coming out of their hole. Home Front Command issued an order that no mass events are to be held.
Никто не вылезет из нор, вышло распоряжение об отмене массовых сборищ.
Показать ещё примеры для «норы»...

my holes — мой окоп

You'd be using your hole as bait? .
— Ты бы использовал свой окоп как приманку?
So... you've dug your foxhole, and you've pitched your tent... thay've discovered your camp, and you're lying there, thay've caught you with your trousers down, and thay've all entered your hole without you knowing.
Так что... ты вырыл свой окоп, и разбил палатку... они обнаружили твой лагерь, и ты там лежишь, они тебя поймали со спущенными штанами, и все вошли в твой окоп, а ты об этом не знаешь.
Get 'em in their holes down there.
Заройтесь поглубже в окопы.
Sarge, I gotta have him in my hole?
Сержант, и эта задница будет сидеть в моем окопе?
My holes are far enough apart you could run a regiment through and never see it!
Мой окоп достаточно далеко от вашего, мимо нас целый полк незамеченным проскочит!