my forte — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my forte»

my forteмоя сильная сторона

This is my forte.
Это — моя сильная сторона.
— Not my forte, waiting.
— Способность ждать — не моя сильная сторона.
Which is kind of my forte.
И это моя сильная сторона.
Discipline is my forte!
Дисциплина — моя сильная сторона!
Stitching is my forte.
Шитьё — моя сильная сторона.
Показать ещё примеры для «моя сильная сторона»...

my forteмой конёк

Well, party planning has always been my forte.
Планировать вечеринки — это всегда был мой конек.
Medium to long-term is not my forte.
Средне и долгосрочные проекты не мой конек.
Aiding rebels is not really my forte.
Помогать мятежникам — не совсем мой конёк.
On the contrary, religious art is my forte.
— Напротив, религиозное искусство — мой конёк.
You never did pay any attention during our French lessons, and sadly, physics is not my forte.
Вот именно. Ты никогда не слушал наши уроки французского, и увы, физика — не мой конёк.
Показать ещё примеры для «мой конёк»...