my deepest — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «my deepest»
my deepest — я глубоко
I deeply respect you as a human being.
Я глубоко уважаю тебя как человека.
I deeply studied the Von Krantz question.
Я глубоко изучил дело Фон Кранца.
I deeply respect you as a scientist, ... But your moral character ...
Я глубоко уважаю вас, как ученого, ...но ваш моральный облик...
You disappointed me deeply.
Я глубоко разочарован.
The imputation was totally without basis in fact, and was in no way fair comment. It was motivated purely by malice. I deeply regret any distress my comments may have caused you or your family.
И хотя обвинение полностью безосновательно, абсолютно несправедливо, и продиктовано исключительно злобой, я глубоко сожалею о любых страданиях, причиненных моими заявлениями вам и вашей семье.
Показать ещё примеры для «я глубоко»...
my deepest — мои глубочайшие
— Please accept my deepest sympathy.
— Примите мои глубочайшие соболезнования.
My deepest apologies.
Мои глубочайшие извинения.
Please accept my deepest apologies, James.
Прошу, примите мои глубочайшие извинения, Джеймс.
My deepest condolences on your heartbreaking loss.
Мои глубочайшие соболезнования о постигшей вас скорбной утрате.
— My deepest condolences, ma'am.
Мои глубочайшие соболезнования, синьора!
Показать ещё примеры для «мои глубочайшие»...
my deepest — я очень
Your concern over my health touches me deeply.
Твое беспокойство меня очень трогает.
I received a lot of letters, as always... There are letters that are insignificant even if they are charming and affectionate and move me deeply, They are letters that talk about what I have done... letters from intellectuals who liked or didn't like the book...
Я, как всегда, получил множество писем, замечательных, ярких, которые меня очень тронули, письма от интеллектуалов тоже, которым моя книга понравилась или не понравилась.
I find myself deeply concerned over my brother since his release.
Я очень беспокоюсь за брата с тех пор, как он вернулся.
I find myself deeply troubled.
Я очень встревожен.
She cannot be replaced and I miss her deeply.
Ее нельзя заменить, и мне ее очень не хватает..
Показать ещё примеры для «я очень»...