я глубоко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я глубоко»
я глубоко — i deeply
Я глубоко уважаю тебя как человека.
I deeply respect you as a human being.
Я глубоко изучил дело Фон Кранца.
I deeply studied the Von Krantz question.
Я глубоко уважаю вас, как ученого, ...но ваш моральный облик...
I deeply respect you as a scientist, ... But your moral character ...
И хотя обвинение полностью безосновательно, абсолютно несправедливо, и продиктовано исключительно злобой, я глубоко сожалею о любых страданиях, причиненных моими заявлениями вам и вашей семье.
The imputation was totally without basis in fact, and was in no way fair comment. It was motivated purely by malice. I deeply regret any distress my comments may have caused you or your family.
Я глубоко сожалею, но я не могу продолжать процесс без свидетеля.
I deeply regret this, but I am unable to proceed without a witness.
Показать ещё примеры для «i deeply»...
я глубоко — i'm deeply
И я глубоко благодарна за то, ты позволил мне приехать сюда.
And I'm deeply grateful you let me come here.
Я глубоко сожалею.
I'm deeply sorry.
Я глубоко тронута.
I'm deeply touched.
Я глубоко признателен вам, но для меня это было полной неожиданностью.
I'm deeply grateful but you did spring it on me.
Мсье Пуаро, я глубоко разочарована в Вас.
«Monsieur» Poirot, I'm deeply disappointed in you.
Показать ещё примеры для «i'm deeply»...