my class — перевод на русский

my class — моём классе

Like, well, like sometimes one of my kids comes in to see me about something or other, and some of these kids in my classes, they have so much warmth and so much capacity.
Некоторые дети в моем классе, они... они такие теплые и такие способные.
No one — a new girl who just arrived in my class.
Да так, просто одна девочка новенькая в моем классе.
Speaking of feminine power... you should see the Vietnamese girl in my class!
Говоря о женской власти... тебе надо видеть это вьетнамскую девчушку в моем классе!
John Kennedy will be in my class?
Джон Кеннеди будет в моём классе?
Everybody in school knew about it, even in my class.
Все в школе знали об этом. Даже в моём классе. О, бог ты мой!
Показать ещё примеры для «моём классе»...
advertisement

my class — занятия

I was in the middle of my class .. ─ Silence!
— Я вел занятия и...
Time for my class.
Время идти на занятия.
— He went to his class.
— Он ушел на занятия.
— Hmm. How was your class?
— Как прошли занятия?
Does Doctor Stegg know I'm in the middle of my class?
Разве доктор Стегг не знает, что идут занятия?
Показать ещё примеры для «занятия»...
advertisement

my class — моих уроках

Like if nothing else the opportunity to attend my classes.
— Ну, по-крайней мере, возможность посещать мои уроки.
He's a friend from my class who risked his ass to save my life.
Это друг, что ходит на мои уроки. Он рисковал собой, чтобы спасти мне жизнь.
Everything will be as for my classes.
Все будет проходить так. как и на моих уроках.
I'm asking: Why do you not listen in my classes?
Я спрашиваю: почему ты не слушаешь на моих уроках?
When you are back among us... perhap you will tell us what you thought was so important.. to make you lose interest in my class?
Так может ты всё же вернёшься в класс... и расскажешь всем нам, что заставило тебя... потерять интерес к моему уроку?
Показать ещё примеры для «моих уроках»...
advertisement

my class — группе

You should've been first in your class.
Вы должны были стать первым в группе.
You didn't want to be first in your class.
Вы не хотели быть первым в группе.
And we were the best in our class.
Мы были лучшие в группе!
Your records show you graduated Yeagle Flight Academy with distinction. Fifth in your class. — Have you flown much since then?
По нашей информации вы с отличием закончили летную академию Игл, пятый в группе.
How would you like to stay in her class next year?
Что если тебе остаться у нее в группе на следующий год?
Показать ещё примеры для «группе»...

my class — одноклассников

Then I promised that if he told us who smoked in his class, we'd let him go.
Пообещал, что если он назовет одноклассников, которые курят, отпущу.
I thought if I reached out to our class, they'd wanna be here as much as I wanted them to, but...
Я думала, если приглашу одноклассников, они захотят встретиться так же как я, но...
Maybe he's scared, now because you know it's all about our class.
Он наверное испугался, когда понял, что вам известно, что он наш одноклассник.
I'm sure those of you in my class are tired of listening to me so we'll go on with our live entertainment.
Я уверен, что мои одноклассники устали слушать меня ... так что мы продолжим с нашей живой музыкой.
He was my class mate.
Да он мой одноклассник
Показать ещё примеры для «одноклассников»...

my class — твоя классная

She still thinks I'm her class teacher.
Она все еще думает, что я ее классный руководитель.
So happy I'm not your class teacher anymore, huh?
Так рады, что я больше не ваш классный руководитель?
That give it class, to put that in the middle, don't you think?
Это классно, иметь инициалы в имени, а?
— Noticed, your class too, baby.
Ты тоже классная.
I'm your class teacher. Ms. v. Bernburg.
Я твоя классная учительница фройляйн фон Бернбург

my class — у тебя училась

Take your classes, eat your meals, hear your jokes and complaints.
Учиться с тобой, обедать с тобой, слушать твои шутки и жалобы.
First in her class at Yale Med where she got her M.D. after completing her doctorate in biogenetics.
Училась в Йеле, где получила степень Доктора Медицины после написания докторской по биогенетике.
My little brother's in your class.
У вас учится мой младший брат.
She was making her classes, she was doing her work.
Она училась, работала.
When I sat in your class, why, you wouldn't even dream of harming an insect or an animal.
Когда я у тебя училась, ты даже не подумал бы обидеть животное или насекомое.