must be fun — перевод на русский

must be fun — должно быть весело

Must be fun around here tonight.
Вечером здесь должно быть весело.
— That must be fun for you, though.
— Тебе, все равно, должно быть весело.
That must be fun.
Это должно быть весело.
It must be fun, huh?
Это должно быть весело, да?
advertisement

must be fun — здорово

Just go. Playing monkey must be fun.
Обезьянничать за еду здорово.
That must be fun.
Это, наверное, здорово.
Must be fun to be back.
Наверное, здорово снова вернуться.
advertisement

must be fun — это забавно

Must be fun teaching children.
Наверное, это забавно -учить детей?
It must be fun.
Это забавно.
Must be fun to be dead, right?
Забавно для всех быть мёртвым?
advertisement

must be fun — наверное

God, you must be fun at parties.
— Ты, наверное, душа компании на вечеринках.
It must be fun being you, isn't it?
Весело, наверное, быть тобой, да?

must be fun — должно быть это забавно

It must be fun asking her for a raise.
Должно быть забавно просить у нее повышение.
Must be fun.
Должно быть это забавно.

must be fun — другие примеры

I was looking at all the people. It must be fun to live in a place like this.
Я смотрю на людей внизу и думаю, наверное, это очень здорово жить в таком месте.
This must be fun for you, seeing your play come alive like this.
Неужели нельзя лучше смотреть ТВ, чем слушать меня?
— I must be fun to shock or something.
— Наверно, я подходящий объект для шокирования? ...
So, dancing naked must be fun, huh?
Так, танцевать голой — это наверное прикольно, ха?
They must be fun and like... a sense of humor.
Они должны быть красивыми и послушными... не впадать в крайности.
Показать ещё примеры...