murky — перевод на русский

/ˈmɜːki/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Murky» на русский язык можно перевести как «мутный», «темный», «затемненный» или «неясный».

murky — тёмный

But the sea is murky.
Однако, море — тёмное место.
— His past is murky but we know he visited four continents in recent months.
— У него тёмное прошлое, но мы знаем, что за последние несколько месяцев он побывал на четырёх континентах.
It was always a murky case.
Это было темное дело.
In the murky waters, or high up in a marble tower, what does it matter
В темных водах, или высоко в мраморной башне, это не имеет значения
YOU NEVER KNOW WHAT CREATURES LURK IN THE MURKY DEPTHS.
Никогда не знаешь, что за тварь может прятаться в темных водах.
Показать ещё примеры для «тёмный»...

murky — мутный

I don't know if they're legally binding, but we're in murky waters here, just in case something does go wrong.
Не знаю, насколько они законны, но мы плаваем в мутной воде, просто на тот случай, если что-то пойдет не так.
The water's so murky the fishermen can't see where to cast their nets.
В мутной воде рыбаки не видят, где надо расставлять сети.
The problem is that the water is so murky, that the dolphin is almost invisible, even when right next to the camera.
Проблема в том, что в мутной воде дельфин почти невидим, даже когда он прямо рядом с камерой.
In these murky waters they rely on sonar to navigate and hunt.
Воды реки очень мутные, поэтому для ориентации и охоты они используют сонары.
It's murky waters you're sticking your toe into, Mr. Chambers.
Вы ступаете в мутные воды, мистер Чемберс.
Показать ещё примеры для «мутный»...

murky — туманный

They say that the case law is murky.
Сказали, что законодательная база по этому делу туманная.
I'll say it's murky.
Я скажу вам, что она туманная.
It's apparently a bit murky.
Туманная история.
But I can't derail my life for a murky future in a small town.
Но я не могу променять мою жизнь на туманное будущее в маленьком городке.
A murky future.
Туманное будущее.
Показать ещё примеры для «туманный»...