munchkin — перевод на русский

munchkin — карапуз

— Mother has to run, munchkin.
— Маме надо бежать, карапуз.
Come here, you little munchkin.
Иди сюда карапуз.
That's my munchkin!
Мой карапуз!
That little munchkin is the light of my life, and this family.
Этот карапуз — свет моей жизни. И эта семья.
Yeah, you're a good little munchkin.
Да, ты хороший маленький карапуз.
Показать ещё примеры для «карапуз»...

munchkin — карлик

He said that it was a munchkin.
Он сказал, что это был карлик.
You, the Munchkin and who else?
Ты, карлик и кто еще?
I mean, Katie Couric's like a toothy munchkin compared to me.
Я имею в виду, Кэйти Коурик просто зубастый карлик по сравнению со мной.
Out of my way, munchkin.
С дороги, карлик.
I've never seen two munchkins go at it like that.
Никогда не видел, чтобы карлики так зверели.

munchkin — манчкина

Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin!
Несчастные крестьяне, забудьте о ваших заботах и угощайтесь сочной плотью жареного манчкина!
You gonna turn into the mad munchkin?
Видимо, сейчас ты превратишься в безумного манчкина* ? — Что ещё за ма... ?
— That's a mad munchkin dance?
[Поют] — Это и есть танец безумного манчкина?
Where are my two favorite munchkins?
Где там мои любимые манчкины?
Ungrateful munchkins! I'm really kind of pissed off!
Неблагодарные манчкины (не самое любимое сословие ролевиков, играющих ради шмота, бабла и т.д.)!