muffle — перевод на русский

/ˈmʌfl/ Воспроизвести аудиопроизношение

muffle — приглушённый

Davis made several sounds under the face mask, which was described variously as muffled screams or yells.
Дэвис издал несколько звуков из-под маски, похожих на приглушённый крик или стон.
And why do you sound muffled?
И почему звук приглушенный?
Kind of muffled.
Слегка приглушённый.
(Muffled explosion)
(приглушенный взрыв)
(muffled growl)
(приглушенный шум)
Показать ещё примеры для «приглушённый»...

muffle — заглушить

This call was familiar to her, it hovered above our heads, and the sand couldn't muffle it.
Этот крик был ей знаком с детства, он парил над нашими головами, и песок не мог заглушить его.
So you were just trying to muffle the noise so she didn't wake the whole building.
И вы просто пытались заглушить шум, чтобы не перебудить весь дом.
Muffle your arms!
Заглушить оружие!
They used his blanket to cover his mouth and muffle his screams.
Они использовали свое одеяло, чтобы покрыть его рот и заглушить его крики.
To muffle...
Чтобы заглушить...
Показать ещё примеры для «заглушить»...

muffle — приглушённо

And your heart beats Iow, quick, muffled the blood pounding out through here.
И ваше сердце бьётся тише, медленней, приглушенно кровь замедляет своё движение.
Did this man's voice sound muffled, like it was coming from another orifice?
Не звучал ли его голос приглушённо, как будто он находился в другом месте?
— Heart sounds are muffled. — What's wrong with her?
— Сердце бьётся приглушённо.
A guilty heart is silent-— Its pulse muffled by the secrets it keeps.
Сердце виновного молчит... оно стучит приглушенно из-за секретов, которые таит.
Come with me. [springfield's love is all right tonight plays, muffled] [indistinct chatter]
Идём со мной [приглушенно играет песня Рика Спрингфилда Love is All Right Tonight]
Показать ещё примеры для «приглушённо»...

muffle — приглушать

Kind of muffles the sound.
Приглушает звук.
In the middle of the day little stirs in the jungle and the hot dense air muffles the sound.
В середине дня жизнь в джунглях замирает, и горячий плотный воздух приглушает звуки.
Muffles the sound and doesn't make big prints.
Приглушает звук и не оставляет явных следов..
Is the mask muffling my voice?
Или маска приглушает мой голос?
To... to muffle the sound of my heart.
Чтобы... приглушить стук сердца.
Показать ещё примеры для «приглушать»...

muffle — простить

Oh... (muffled screaming)
Прости.
Shh. (muffled screaming) I'm sorry.
Прости.
(muffled) ...unbelievable.
Прости, что сомневался в тебе, невероятно.
— (muffled) I'm sorry, it's all I got.
— Прости, это все что у меня осталось.
[muffled] Sorry.
Простите.