much time with my — перевод на русский

much time with my — с ним так много времени

The public sees you as a glib, flaky, overindulgent adolescent who spends way too much time with his best friend.

Публика видит тебя как бойкого, странного, болтливого юношу, который проводит слишком много времени со своим лучшим другом.

Madame Duval spends much time with her invalid brother, recently discovered alive in a Jewish repatriation hospital.

Мадам Дюваль проводит много времени со своим братом-инвалидом. его совсем недавно нашли в госпитале для ветеранов-евреев.

You know what, I think you're spending a little too much time with your shrink friend.

Ладно. Знаешь, что? Ты проводишь слишком много времени со своим знакомым мозгоправом.

It has been such a blast spending this much time with you.

Это была дурная задумка провести так много времени с тобой.

Well, maybe I just need to stop spending so much time with you.

Ну, может быть мне стоит прекратить проводить так много времени с тобой.

Показать ещё примеры для «с ним так много времени»...

So...now all I want to do Is just spend as much time with you as possible.

Так что сейчас всё, чего я хочу — это проводить с тобой столько времени, сколько возможно.

Oh, take it from me, she likes you if she spends so much time with you.

Поверь мне, ты ей нравишься, раз она проводит с тобой столько времени.

That you get to spend as much time with me As you do with your mother.

Ты будешь проводить со мной столько же времени, сколько проводишь с мамой.

I only wish I hadn't wasted so much time with you.

Мне только хотелось бы не тратить столько времени с тобой.

I'm glad you're spending so much time with your friends.

Я рада, что ты проводишь столько времени с друзьями.

Показать ещё примеры для «с тобой столько времени»...