с ним так много времени — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с ним так много времени»
с ним так много времени — that much time with him
Ты не могла проводить с ним так много времени .Я не видел тебя около недели.
You can't be spending that much time with him. I haven't seen you in weeks.
Но, знаешь, я не могу больше проводить с ним так много времени.
But, you know, I don't get to spend that much time with him anymore.
Провёл бы с ними так много времени, сколько смог.
Spend as much time with them as I could.
Мне не нравится, что ты проводишь с ним так много времени.
I don't like you spending so much time with him.