that much time with him — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «that much time with him»

that much time with himс ним так много времени

You can't be spending that much time with him. I haven't seen you in weeks.
Ты не могла проводить с ним так много времени .Я не видел тебя около недели.
But, you know, I don't get to spend that much time with him anymore.
Но, знаешь, я не могу больше проводить с ним так много времени.
I don't plan to waste that much time with you.
Я не собираюсь тратить так много времени с тобой.
To be truthful, Zeke has never spent that much time with me, except when Mom would lock us in the closet so she could go out to drink, but I wish we were more like you and Earl.
Если говорить честно, то Зик никогда не проводил со мной много времени, кроме того случая, когда мама заперла нас в шкафу, чтобы она могла пойти напиться, но я бы хотел, чтобы мы были ближе, как вы с Эрлом.

that much time with him — другие примеры

I'm sorry I was unable to spend that much time with you this week.
Извини, что не было времени пообщаться с тобой на этой неделе
Yeah, I would never wanna spend that much time with my parents.
Да, я бы никогда не хотел проводить столько времени со своими родителями.
Some of the others resented that I spent that much time with him, but it was the least I could do in the circumstances.
Некоторые сетовали, что я уделял ему слишком много времени, но при тех обстоятельствах, это было меньшее, что я мог сделать.
So, when you said you wouldn't want to spend that much time with me, it really hurt my feelings.
Когда ты сказал, не хочешь проводить со мной время, мои чувства были задеты.
I didn't get that much time with him.
Я проводил с ним мало времени.
Показать ещё примеры...