much i — перевод на русский

much i — много я

There's so much I could do for him,
Так много я могла бы сделать для него,
Tell him how much I've done for you.
Скажи ему, как много я сделала для тебя.
I know, but there was so much I wanted to say about you and me.
Я знаю, но я так много хотел сказать о тебе и мне.
You can imagine how much it'll mean to have a homey Christmas with your wonderful cooking.
Можете себе представить, как много для него будет значить домашнее Рождество с вашей замечательной готовкой.
After a while, when I got to be 21... I was amazed to find out how much he'd learned in three years.
А в 21 год я удивлялся, что всего за три года он так много узнал.
Показать ещё примеры для «много я»...

much i — сколько

— How much you got there, Soapy?
— Сколько там, Соупи?
— Why? I want to find out how much it costs me to live.
Я хочу узнать, сколько у меня уходит на жизнь.
How much we got left of that $10 he gave us, Dobbsie?
Добси, сколько осталось от той десятки, что он нам дал?
Do you know how much I endured and starved because of you?
сколько голода и лишений я пережил из-за тебя?
'Cause I'm just trying to figure out how much I need to eat and if it's gonna be after 10:00, I'm gonna order the whole chicken.
Просто я пытаюсь выяснить, сколько можно есть, и если это будет после 10, я закажу целую курочку.
Показать ещё примеры для «сколько»...

much i — сильно я

If you knew how much I loved you.
Если бы ты знал, как сильно я тебя любила.
How much I still love you.
Как сильно я люблю тебя!
Would it interest you to know how much I hate you, Johnny?
Тебе хотелось бы знать, как сильно я тебя ненавижу, Джонни?
Now which would you rather do, listen to Uncle Ezra's hiccups or let me tell you how much I love you?
Ты предпочтешь слушать икоту дяди Эзры или позволишь мне рассказать о том, как сильно я тебя люблю?
I did not know it was possible to hate anyone as much I hate you.
Я и не думала, что можно ненавидеть так сильно, как я ненавижу вас.
Показать ещё примеры для «сильно я»...