much choice — перевод на русский

much choice — выбора

Not much choice.
Нет выбора.
— I did not have much choice.
— У меня не было выбора.
You might not have had much choice.
— У тебя могло не оказаться выбора.
Never had much choice.
Выбора всегда было не особо...
Not much choice.
Выбора нет.
Показать ещё примеры для «выбора»...
advertisement

much choice — особого выбора

Not that you gave me much choice.
Ты ведь мне не дал особого выбора.
We don't have much choice.
У нас нет особого выбора.
— I haven't much choice.
— У меня нет особого выбора.
— As I see it, we don't have much choice.
— В моем понимании у нас нет особого выбора.
There doesn't seem to be much choice.
Не вижу особого выбора.
Показать ещё примеры для «особого выбора»...
advertisement

much choice — большого выбора

You knew he could use the money for his son, and against three armed crew members, he would not have much choice.
Вы знали, что он может использовать деньги для своего сына, и против трех вооруженных членов экипажа у него не будет большого выбора.
— You don't give a man much choice.
— Ты не даёшь людям большого выбора. Так, Старретт?
There really wasn't much choice, was there?
Действительно, не было большого выбора,не так ли?
I don't see that we have much choice.
Я не вижу большого выбора.
She didn't give me much choice.
Она не оставила мне большого выбора.
Показать ещё примеры для «большого выбора»...
advertisement

much choice — небольшой выбор

It's not much to look at, I know, but we don't have much choice.
Здесь почти не на что посмотреть, знаю, но у нас небольшой выбор.
We don't have much choice, sir.
У нас небольшой выбор, Сэр.
I don't have much choice.
— У меня небольшой выбор.
I suppose I don't have much choice.
Я вижу, у меня небольшой выбор.
Jesse, I hear you, but I don't have much choice.
Джесси, я тебя услышал, но у меня небольшой выбор.
Показать ещё примеры для «небольшой выбор»...

much choice — много вариантов

I don't have much choice, do I?
У меня не так много вариантов, да?
So we don't have much choice, do we?
Так что у нас не так много вариантов, да?
Haven't got much choice, have I, Doc?
У меня не так много вариантов, не так ли, доктор?
Don't think he's much choice. Has to make a living.
Думаешь у него много вариантов как заработать себе на жизнь.
Well, you're not giving me much choice, are you?
Ну, ты не даешь мне много вариантов, да?
Показать ещё примеры для «много вариантов»...

much choice — нет выбора

Well, Pollyanna, you're not gonna have much choice in the matter this time.
Поллианна, на этот раз у тебя нет выбора.
Besides ... we don't have much choice, do we?
Кроме того, у нас ведь нет выбора, правда?
of course, at that point, We didn't feel like we had much choice.
Конечно, в таком случае у нас, вроде как, нет выбора.
Well... not much choice, it seems.
Что ж... Похоже, у нас нет выбора.
We ain't got much choice.
Выбора нет.