много вариантов — перевод на английский

many options
lot of options
many choices
much choice
lot of choices

много вариантов — many options

Так много вариантов...

So many options...

Так много вариантов для фрирайдера, выбирающего линию.

So many options and so many variables have free skiers looking up at a line.

Вообще-то, есть много вариантов.

Well, there are many options.

У меня было много вариантов, Акула... но этот оказался самым весёлым.

I had many options, sharky... but this seemed the most fun.

Не так уж много вариантов.

Not too many options.

Показать ещё примеры для «many options»...

много вариантов — lot of options

У нас есть много вариантов.

We have a lot of options.

Не так уж много вариантов.

Not a lot of options.

У нас много вариантов.

We have a lot of options.

Много вариантов, но кое-что мы могли бы применить, добавить фейерверка и солдата Джо.

A lot of options, but the only thing we can pull off is adding fireworks and a G.I. Joe.

У людей нашего возраста не так много вариантов.

Well, you know, there aren't a lot of options for guys our age.

Показать ещё примеры для «lot of options»...

много вариантов — many choices

Мы знаем, что у Вас есть много вариантов путешествий, и мы благодарим Вас за этот выбор.

We know you have many choices in travel and we thank you for choosing KT Air.

Не у всех есть так много вариантов.

Not everybody has as many choices.

Ух ты, Мэг, так много вариантов.

Wow, Meg, so many choices.

Так много вариантов.

So many choices.

у нас нет так уж много вариантов.

We don't have many choices.

Показать ещё примеры для «many choices»...

много вариантов — much choice

Думаешь у него много вариантов как заработать себе на жизнь.

Don't think he's much choice. Has to make a living.

У меня не так много вариантов, да?

I don't have much choice, do I?

Так что у нас не так много вариантов, да?

So we don't have much choice, do we?

У меня не так много вариантов, не так ли, доктор?

Haven't got much choice, have I, Doc?

— У меня не так много вариантов, не так ли, доктор?

Haven't really got much choice, have I, Doc?

Показать ещё примеры для «much choice»...

много вариантов — lot of choices

Не так уж много вариантов здесь в Санидейле.

There's not a lot of choices here.

Там есть несколько организаций, которые гоняются за мной, так у меня есть сейчас много вариантов, много возможностей.

There's a few organizations that are pursuing me, so I've got a lot of choices now, a lot of opportunities.

Здесь так много вариантов.

There's a lot of choices here.

— У нас есть много вариантов, что делать.

We have lots of choices what to do.

Идеально, много вариантов.