mother refused — перевод на русский

mother refused — мать отказывается

I learned a long time ago what you have already seen and what your mother refuses to recognize...
Я давным-давно узнала, что ты уже испытала и что твоя мать отказывается признать.
Your mother refuses to buy it for me.
Твоя мать отказывается мне покупать.
You can drag him into town, file all the paperwork you want. The fact is, the mother refuses to press charges.
Можешь тащить его в участок, сделать, что требуется, только вот мать отказывается выдвигать обвинения.
Mother refused to buy us lace-up shoes 'cause she insisted we would never be able to tie them.
Мать отказывалась покупать нам босоножки, потому что она настаивала, что мы никогда не сможем застегнуть их.

mother refused — мать отказалась

Out of loyalty, mother refused to meet Mathilde or see the shop.
Из-за этого мать отказалась познакомиться с Матильдой или посетить парикмахерскую.
My mother refused to get up from the table.
Моя мать отказалась уйти из-за стола.
Engineer wanted me to be a boarder again, My mother refused
Инженер хотел отдать меня в пансион. Мать отказалась.

mother refused — мама отказалась

My mother refused to believe that I wouldn't speak.
Моя мама отказалась верить, что я никогда не заговорю.
My mother refuses to buy them for me. She thinks they don't have arch support. Yeah.
Мама отказалась покупать их мне, потому что думает, что они не поддерживают ногу.

mother refused — другие примеры

It's my understanding that her mother refused to give consent.
— Насколько мне известно, её мать не дала согласия.
I wanted to give him something, but your mother refused.
Я хотел дать что-нибудь, но твоя мать отказала.
As soon as the process was over, the mother refused to give the child.
Сразу после суда мать отказалсь отдать ребёнка.
Every time we eat dinner here, your mother refuses to let me help with the dishes.
Каждый раз, когда мы ужинаем здесь, твоя мама не дает мне помочь с тарелками.
Because of me, my mother refused to eat miyeok, [Miyeok — seaweed if there's miyeok soup, I'd refused to eat.
Мама любила кушать водоросли. А я не хотел есть суп из водорослей.