мать отказалась — перевод на английский

мать отказалась — mother abandoned

Ваш любящая мать отказались, чтобы ты умер в этих лесах.
Your loving mother abandoned you to die in these woods.
Моя мать отказалась меня, когда я была еще младенцем.
My mother abandoned me when I was a baby.
Нет, твоя мать отказалась от Зелены.
No, your mother abandoned Zelena.
Её мать отказалась от неё, так она оказалась в зоо-магазине.
Her mother abandoned her, and that's why she wound up in a pet store.

мать отказалась — mother refused

Иначе моя мать откажется.
Because otherwise Mother will refuse.
Инженер хотел отдать меня в пансион. Мать отказалась.
Engineer wanted me to be a boarder again, My mother refused
Из-за этого мать отказалась познакомиться с Матильдой или посетить парикмахерскую.
Out of loyalty, mother refused to meet Mathilde or see the shop.

мать отказалась — mother

Биологическая мать отказалась от родительских прав.
Birth mother signed away parental rights.
Я слышала, что даже твоя мать отказалась от тебя.
I hear your own mother cast you aside as well.

мать отказалась — другие примеры

«Кажется маловероятным, что этот ребёнок вернётся домой мать отказалась от него ради своей личной жизни.»
«It seems unlikely for this child to return home his mother having rejected him for her own lifestyle.»
Неужто мать отказалась от мужиков, родив тебя?
Your mother hasn't given up men since you were born!
В своё время твоя мать отказалась его взять.
Your poor mother wouldn't keep it at the time.
Моя мать отказалась уйти из-за стола.
My mother refused to get up from the table.
Суэйна, что бы исключить конкурента из выборов, а Бена, что бы его мать отказалась от участия.
Swain to eliminate him from the election, and Ben so that his mother would stand down.
Показать ещё примеры...