most in life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «most in life»
most in life — больше всего в жизни
Have the thing you love most in life taken away from you.
Когда у тебя забирают то, что ты любишь больше всего в жизни.
My grandfather used to say the three things that he hated most in life were Hitler, his grandmother, and the Los Angeles sun, but I got to say, everything about Los Angeles feels pretty damn great right now.
Больше всего в жизни мой дедушка ненавидел три вещи Гитлера, свою бабушку... и лос-анджелесское солнце, но признаюсь, сейчас мне нравится в Лос-Анджелесе абсолютно все.
What tired you out the most in life?
От чего ты в жизни больше всего уставал?
most in life — больше всего на свете
Okay, then why else would you be in the same place where the man you hate most in life was killed?
Тогда зачем ещё вам находиться в том же месте, где был убит человек, которого вы ненавидите больше всего на свете?
And-— and the person who I love most in life would think that I'm nothing more than a killer.
А та, которую я люблю больше всего на свете, считала бы меня не более, чем убийцей.
most in life — в жизни
Matter of fact, that's where I learned what matters most in life... to be of service to others.
И здесь я узнал, что важней всего в жизни — служить другим людям.
Stay here, we'll write you the papers, and you can have your methadone on Monday if that's what you want most in life.
Останешься здесь, сделаем тебе бумаги, и у тебя в понедельник метадон если это — то, о чем ты мечтаешь в жизни.
most in life — другие примеры
The man who made all those bear raids on the Huron Railroad stock... and then took to swindlir on the sound theory... that the things folks want most in life is to get something for nothing.
Парень, который устроил неразбериху с акциями Хьюрон РайлРоад а потом испарился так что тем простофилям оставалось только мечтать о прибыли.
To have a baby with a person you love most in life?
Иметь ребенка, как продолжение самого любимого человека на свете?
He helped me move closer to what I loved most in life.
Он приблизил меня к тому, что мне больше всего нравилось в жизни.
It's what counts most in life.
И, поверь мне, самое важное в жизни.
All so that I would seem to be a nice guy which is an awful lot of work considering what I cherish most in life these days is not to have to be Vince Collins.
И всё это ради того, чтобы казаться любезным. Мне это не по силам, ведь сейчас самое ценное для меня — не быть Винсом Коллинсом.