most exciting thing — перевод на русский

most exciting thing — самое захватывающее

And the fourth most exciting thing about working in insurance-related actuarial science is the way you see the world differently.
А четвёртое самое захватывающее в области оценки страховой вероятности — это то, что ты видишь мир по-другому.
Sir... when you hired me to be your squire, it was the most exciting thing to ever happen to me.
Сэр...когда вы наняли меня своим оруженосцем, это было самое захватывающее, что со мной происходило. — Мм.
It's the most exciting thing.
Это самое захватывающее.
That's the most exciting thing I've ever done.
Это самое захватывающее, что было в моей жизни.
Most exciting thing i did was stop a few bes.
Самым захватывающим были пара остановленных ограблений. — МакНелли.
Показать ещё примеры для «самое захватывающее»...

most exciting thing — самая захватывающая вещь

I mean, getting murdered is probably the most exciting thing that ever happened to him.
То есть, это убийство возможно самая захватывающая вещь, которая произошла в его жизни!
It's the most exciting thing that's ever happened to me.
Это самая захватывающая вещь, которая когда-либо случалась со мной. — Эта?
So it's not the most exciting thing in the world, but it will work.
Это не самая захватывающая вещь в мире, но это сработает.
You're the most exciting thing since I got here.
Вы, парни, самая захватывающая вещь с тех пор, как я здесь.
Wow. The last time I saw my grandma, the most exciting thing was watching the ash of her cigarette get longer and wondering if it was gonna fall in her pudding.
В последний раз, когда я видела свою бабушку, самой захватывающей вещью было наблюдать как пепел ее сигареты становится длиннее и было интересно если он падал на её пудинг.
Показать ещё примеры для «самая захватывающая вещь»...

most exciting thing — самым интересным

— Testifying was the most exciting thing
— Дача показаний была самым интересным,
Yeah, it used to be the most exciting thing about Chester's Mill.
Да, раньше это было самым интересным фактом Честерз-Милла.
But go on, tell me. What is the most exciting thing that's happened this week?
Ну, давай... расскажи, что интересного было на этой неделе?
In microbiology, the most exciting thing I get to work with is yeast.
В микробиологии самое интересное над чем приходилось работать — это дрожжи.
So far the gotcha game has been the most exciting thing I've done school-wise.
Пока что игра «Ты попался» — самое интересное, что произошло со мной в университете.