самая захватывающая вещь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самая захватывающая вещь»

самая захватывающая вещьmost exciting thing

То есть, это убийство возможно самая захватывающая вещь, которая произошла в его жизни!
I mean, getting murdered is probably the most exciting thing that ever happened to him.
В последний раз, когда я видела свою бабушку, самой захватывающей вещью было наблюдать как пепел ее сигареты становится длиннее и было интересно если он падал на её пудинг.
Wow. The last time I saw my grandma, the most exciting thing was watching the ash of her cigarette get longer and wondering if it was gonna fall in her pudding.
Это самая захватывающая вещь, которая когда-либо случалась со мной. — Эта?
It's the most exciting thing that's ever happened to me.
Я не собираюсь пропускать самую захватывающую вещь, которая случалась в этом городе.
I'm not gonna miss the most exciting thing that ever happened in this town.
Это не самая захватывающая вещь в мире, но это сработает.
So it's not the most exciting thing in the world, but it will work.
Показать ещё примеры для «most exciting thing»...