more closely — перевод на русский

more closely — поближе

— Go over and look at them more closely.
— Сходи, взгляни на них поближе.
What was he like, more closely?
Каким он был, если познакомиться поближе?
He would like to examine the body of this unfortunate woman more closely... with your permission, of course.
Он хотел бы поближе взглянуть на тело той несчастной. С вашего позволения, разумеется.
Perhaps we should watch them a little more closely.
Может стоит взглянуть на них поближе?
If we show you its teeth more close up, you might get a sense of it.
Если мы покажем вам его зубы поближе, вы получите представление о них.
Показать ещё примеры для «поближе»...

more closely — ближе

May I see them more closely?
Нельзя ли их увидеть ближе?
— But then you moved more close.
Потом Вы подошли ближе?
He considers woodlouse superior to shrimp, and you will see they are not unlike shrimps, in fact they are more closely related to shrimps than they are to millipedes or centipedes, for example.
Он считает, мокрица лучше креветки, и вы увидите, что они вполне напоминают креветок. На самом деле, они ближе к креветкам, чем к многоножкам, сороконожкам, например.
You know full well I am more closely related to the sea cucumber.
Ты прекрасно знаешь, что мой вид ближе к морским огурцам.
We need to look at the humerus more closely.
Нам нужно посмотреть на плечевую кость ближе.
Показать ещё примеры для «ближе»...

more closely — внимательнее

If you want proof why you belong in Gryffindor then I suggest you look more closely at this.
Если тебе нужно доказательство что твое место в Гриффиндоре рекомендую тебе внимательнее посмотреть на это.
But then they look a little more closely and they begin to feel uneasy because they realize you're not.
Но потом они присматриваются внимательнее и чувствуют неловкость, понимая, что ты другой.
He's watching us much more closely than we're watching him.
Он смотрит за нами внимательнее, чем мы за ним.
He needs to be monitored more closely
Нужно следить за ним внимательнее.
I should have been watching her more closely.
Мне следовало внимательней следить за ней.
Показать ещё примеры для «внимательнее»...

more closely — более внимательно

I must examine these items more closely.
Я должна более внимательно изучить эти элементы.
I should have looked more closely at the video.
Я должен был более внимательно смотреть видео.
I think we might need to examine the situation a little more closely.
Я думаю, что мы, возможно, должны были бы изучить ситуацию немного более внимательно.
Emma: I should have watched more closely.
Я должна была следить более внимательно.
Do I need to be looking at him more closely?
Я должна смотреть за ним более внимательно?
Показать ещё примеры для «более внимательно»...

more closely — более тщательно

Maybe I should look more closely.
Может, стоит поискать более тщательно.
Let me check the fluid more closely.
Дайте я проверю жидкость более тщательно.
Perhaps if you supervised Clellan a little more closely, there wouldn't be all that dirt.
Возможно, если бы вы приглядывали за Клелланом более тщательно, всей этой грязи тут бы не было.
Aren't you glad I questioned this man more closely?
Вы довольны, что мне удалось более тщательно допросить этого человека?
But before I can tell you more... ..I'll have to examine him more closely.
Но прежде чем я смогу сказать вам больше Я хочу изучить его более тщательно
Показать ещё примеры для «более тщательно»...